roz.html

To musíte vědět !

/Festivaly, koncerty... a jiné zajímavosti ze světa metalu/

Rok 2005

To musíte vědět!

3.12.2005 -	Agentura Pragokoncert, pořadatel MASTERS OF ROCK, největšího mezinárodního
	open-air festivalu u nás, připravila pro všechny fanoušky rocku a metalu další velkou
	AKCI! Ještě letos v zimě, přesně 3.12.2005 se uskuteční jednodenní mutace tohoto
	velkolepého festivalu v zimním kabátě. Ano, 3.12.2005 se ve sportovní hale Novesta
	ve Zlíně koná 1. ročník ZIMNÍHO MASTERS OF ROCK! Vstupenky na tuto mega akci
	jsou již ve všech obvyklých předprodejních sítích a předprodejích a můžete je objednávat
	i přes stránky http://www.mastersofrock.cz
	Program:
	13:00 – 13:30 Daimonion (CZ) 13:45 – 14:25 Interitus (CZ) 14:40 – 15:30 Wohnout (CZ) 15:45 – 16:35 Vypsaná Fixa (CZ) 16:50 – 17:40 Tagada Jones (F) 17:55 – 18:45 Arakain (CZ) 19:10 – 20:10 Korpiklaani (Fin) 20:40 – 21:55 Hammerfall (Swe) 22:15 – 23:45 Stratovarius (Fin)

<< >>

20.10.2005 -	Právě dnes vychází 16.číslo metalového magazínu PAŘÁT (56 stran A4 + plakát k
	tomu za 50 Kč + pošta, jako vždy v kompletním profi tisku) s titulními megarozhovory
	doplněnými o recenze všech vyšlých nahrávek: GREEDY INVALID (cz) - doom/rock
	+ MATER MONSTIFERA (cz) - atmosférický black metal.
	Další rozhovory:
	ARACHNE (cz) - melodic death metal prvního útoku,
	ANCESTRAL VOLKHVES (sk) - black metal
	BLACK COUNTESS (Rusko) - S/M vampiric lesbian black metal ve stylu COF
	BEAUTY IN FIRE (Austrálie) - plíživý doom metal
	CRIPPLE BASTARDS (Itálie) - grind/crust kotrmelec DEFLORACE (cz) - death/grind masových vrahů EXTREME PERVERSE GORE (USA) - americký hovada zcela bez zábran FEAR MY THOUGHT (Německo) - melodický thrash/death švédského střihu GUTTED (Maďarsko) - maximálně nadupaný death metal HAPPY DEATH (cz) - Rock? Pop? Jazz? KRABATHOR (cz) - samá historie LIVORES MORTIS (cz) - death/doom THE LUST (Rusko) - nádherný doom/rock s čistě ženským vokálem MALNATT (Itálie) - tip pro fans Fintroll PANDEMIA (cz) - elitní death metal REEK OF SHITS (cz) - „Výpary z hoven“ na třetí zastávce u Bizarre Leprou ROTTENNESS (Mexiko) - tuhle prasečárnu znáte i z českých pódií SHAMBLESS (Bulharsko) - black/doom z říše Elfů STÍNY PLAMENŮ (cz) - black metal odpadních vod VERONIKA VALKOŠÁKOVÁ (sk) - metalová babička WYRM (cz) - Bohemian apokalyptic black metal
	Dále: MISTROVO KLADIVO (MASTER´S HAMMER revival pohledem přímého aktéra) CEREBRAL TURBULENCY v létě vyjeli koncertovat po východní Evropě i na Balkán SIX DEGREES OF SEPARATION v palbě neobvyklých otázek, až se (třeba) smíchy potrháte Reporty z letních festivalů Apokalyptic Form Of Death Obscene Extreme Open Hell Brutal Assault Fit Of Rage Rady pro začínající kapely zkušený harcovník Lepra poradí Akira Sakawa – „Snědl jsem svou rodinu“ šokující pohled na činy japonského kanibala Věčná sláva True bojovníkům Vesměs citace z jednoho „true black metalového zinu“. Možná k smíchu, možná k pláči Plakát MATER MONSTIFERA / OBLOMOV + spousty recenzí.
	http://www.parat.czechian.net

<< >>

Další akce a koncerty:

<< >>

22.-23.7.2005 -	V letním areálu "NA NOVÉ" ve Volyni, 50 m od vlakového nádraží, 10 km od Strakonic se uskuteční
	OPEN HELL FEST 2005 (8. ročník). Více informací na http://www.openhell.web.tiscali.cz

<< >>

15.-17.7.2005 -	V těchto červencových dnech se v areálu likérky R. Jelínek - Vizovice uskuteční 3. ročník
	největšího mezinárodního open-air rockového festivalu v ČR! - MASTERS OF ROCK 2005.
	Dosud potvrzené kapely:
	*MANOWAR (USA)*, HAMMERFALL (Swe), DIE HAPPY (Ger), EDGUY (Ger), RAGE
	(Ger, USA, Blr), Subway To Sally (Ger), KJU: (Ger), Uniklubi (Fin), Skareface (F), Ratos
	de Parao (Bra), Tři Sestry, Chinaski, Wohnout, Divokej Bill, Kurtizány z 25. Avenue,
	Vypasaná fixa, Southpaw, Doctor PP a další. Více na: www.mastersofrock.cz.

<< >>

7. - 9.7.2005 -	Proběhne v Trutnově - Na bojišti festival Obscene Extreme 2005. Více informací na http://www.obscene.cz

<< >>

16.6.2005 -	V Rock Café (Národní tř. 20, Praha 1) v 19:00 hodin proběhne festival kapel, ve kterých
	hrají dívky či ženy BABYFEST 2005.
	Vystoupí kapely:
	Reskata, Glayzy, Four Roses, Toy a Matahari.
	http://babyfest.henych.com

<< >>

15.6.2005 -	V tomto týdnu vychází 15.číslo metalového magazínu PAŘÁT (60 stran A4 – 50 Kč
	+ 12 Kč pošta) s titulními mnohostránkovými detailně pitvajícími rozhovory s kapelami
	ALIENATION MENTAL a DISFIGURED CORPSE (včetně recenzí na všechny vydané
	nahrávky). Z obsahu dále vybíráme:
	AGATHOCLES (Belgie), ANIMAL HATE, Barbarüd Hrom von MANIAC BUTCHER, THE
	CRYPT (SK), DARZAMAT (Polsko), G.O.R.E., Christophe Szpajdel (Belgie), FORREST
	JUMP, MOONFOG (SK), NEGATIVE FACE, NEOLITH (Polsko), OBLOMOV, SIEGE OF
	HATE (Brazílie), SYSTEM SHOCK (Švédsko), URSHURARK (Itálie), VALRAUKAR.
	Dále:
	+ Sadistická šlechtična a čarodějnický děkan (výlet do historie) + Unikátní Vlakinův tour report z cest po Asii + Jürgen Bartsch – „Orgasmus při kuchání malých chlapců“ (šokující detaily z činů německého masového vraha) + Rock Star´s – Money War (další Leprovy zážitky z koncertních manýru metalových „hvězd“) + Třicet ovčích hlav nebo pět talířů guláše? (koncertní úvaha z pohledu frontmana metalové kapely) + Tour report ADULTERY aneb Jak jsme se propíjeli Evropou vypráví bubeník Von Borowitz + V Pazúrech uvízl mistr Ifa z I.F.A. Records a jeho zpověď je místy řádně úchylná! + Břitva 2004 (report z vyhlášení ankety a zamyšlení nad jejím smyslem) + Monty Python (pohled na legendární anglické umělce, kteří ovlivnili i sféru metalovou/rockovou) + Hromada recenzí
	http://www.parat.czechian.net

<< >>

27.5.2005 -	V Polné u Jihlavy (v klubu "Zámecká Rychta") se od 20:00 hodin uskuteční
	KRUTOST FEST vol.4. Vystoupí: Equirhodont - F.O.B - Beltaine
	nfo@krutost.unas.cz
	http://krutost.unas.cz

<< >>

10.4.2005 -		V Plzni v KD Šeříkovka od 20:00 hodin a 11.4.2005 - ve Zlíně v Golem
		Gambrinus Clubu od 20:00 hodin se uskuteční koncert skupiny
		Masterplan (Ger) v rámci světového turné k nové desce "Aeronautics"
		+ special guest.
		Cena Zlín: předprodej 450,- Kč; na místě 500,- Kč
	www.pragokoncert.com

<< >>

26.3.2005 -

Právě vyšlo první číslo nového hudebního newsletteru PRAY & KEEP QUIET, který vzniknul

po mém odchodu z ABYSS webzinu. Stalo se tak z důvodu neshody v budoucím směrování tohoto webu, ale především kvůli selhání komunikace mezi redaktory (jinými slovy jsem nechtěl tvořit do šuplíku, ale dělat aktuální recenze, jenže šéfredaktor nebyl schopen web vést tak, jak by měl a když se mi nakupilo asi 50 recenzí a stále nebyly přidané na webu, rozhodl jsem se odejít).

Tím pádem jsem měl dostatek materiálu na založení zase něčeho vlastního (viz doby SCHIZOPHRENIA zine) a protože nějakou dobu trvalo, než jsem si myšlenky pořádně utříbil, zatím jsem recenze publikoval v zinu INQIZITOR a na webu MARAST JAK CYP - tímto oběma médiím děkuji za spolupráci a pomocnou ruku. Pokud máte pocit, že jste posílali promo a zatím neviděli recenzi, obraťte se na mě a dořešíme to!

A o čem to celé bude? Jedna stránka A4 s PC úpravou a kvalitním xeroxem, bude vycházet jednou za dva měsíce a bude vždy obsahovat nějaký rozhovor, report a recenze. Náklad se bude pohybovat kolem 1000 - 1500 kusů!!! Cílem tohoto plátku je snaha oponovat rozmachu webzinů a přinášet tak aktuální info na papíře. Distribuce bude zajištěna přes většinu našich dister a labelů, přes koncerty, kde se budu zrovna vyskytovat, a dalším pokoutným způsobem. Proto se ptejte svého oblíbeného prodejce!!!

V prvním numeru najdete rozhovor s CORPUS MORTALE (DK), report DARK GAMBALE a 30 recenzí!

Tímto vyzývám všechny, kdo by měl zájem jakkoli se podílet na šíření a distribuci tohoto cáru papíru, apeluji především na subjekty s velkou propagační silou!

V tomto ohledu tedy stále platí má adresa, pokud se rozhodnete pro zaslání svého výtvoru do našeho plátku! Vaše promo zrecenzujeme a mělo by se objevit v dalším čísle. POZOR! Distancuji se od toho, aby se někdo vymáhal recenze na svou desku na ABYSS webzinu, kde jsem měl na starosti promo department, jinými slovy: veškeré nahrávky, které byli poslány v horizontu 3 měsíců nazpátek budou samozřejmě zrecenzovány zde!

Kdyby měl někdo nějaký dotaz, klidně se na mě obraťte, vše obratem zodpovím a vysvětlím. Pokud budete toužit dostat newsletter emailem, tak mi dejte vědět, obratem ho pošlu, víc, jak 500 KB to nemá.

Takže to je pro dnešek vše! Díky za vaši přízeň a podporu!

Fred

PRAY & KEEP QUIET

Kontakt:

Luboš Fred Kristek
Za Potokem 49
Velká Bíteš 59501
Czech Republic

schizofred@quick.cz

<< >>

25.3.2005 -

Po téměř dvou letech je na světě nová píseň německé legendy HELLOWEEN. První singl

z nadcházejícího alba se jmenuje "Come Alive" a k dispozici bude 4. června. Obsahem singlu bude ještě promo video o kapele. V listopadu tohoto roku vyrazí band na celosvětové turné, v jehož rámci navštíví i Českou republiku a Slovensko.

Kdy a kde:

18. 11. 2005 - Zlín, hala Novesta
19. 11. 2005 - Pardubice, Duhová Aréna
20. 11. 2005 - Plzeň, hala Locomotiva
22. 11. 2005 - Žilina, hala Na Boriku

<< >>

24.3.2005 -

Frontman Iron Maiden, BRUCE DICKINSON, vydá po sedmi dlouhých letech další sólové

album, jež ponese název "Tyranny of Souls". Den D je stanoven na 24. květen pod taktovkou Sanctuary Records. Na nahrávce Bruce spolupracoval s kytaristou, producentem a skladatelem v jedné osobě, Royem Z. Hudba je napsána v duchu moderního matalu s temnými a apokalyptickými tématy.

Seznam skladeb:

1. Mars Within (Intro)
2. Abduction
3. Soul Intruders
4. Kill Devil Hill
5. Navigate the Seas of the Sun
6. River of No Return
7. Power of the Sun
8. Devil on a Hog
9. Believil
10. A Tyranny of Souls

<< >>

19.3.2005 -	TÁBOR Čekanice - Restaurace "Na Vyhlídce" - festival Žižkův vraždící palcát XXII.
	Vystoupí: Fleshless, F.O.B., Avenger, Imperial Foeticide, Vibrathörr, Warchild.
	Vstup ...,- Kč
	Začátek v 19:00 hod.
	Každý pátý návštěvník obdrží jako vždy CD nebo MC!!!
	Prodej UG materiálu již tradičně zajištěn.
	http://www.zizka.fob.cz
	http://www.fobiazine.net

<< >>

18.3.2005 -	V KD Velká Bíteš se uskuteční Faces Of Death Fest No. 5.
	Začátek ve 20:00 hodin, vstupné 70 Kč
	Vystoupí:
	- Deflorace (death/grind Ostrava)
	- Return To Innocence (doom/death metal Mladá Boleslav)
	- Průmyslová smrt (distort chainsaw raw punk Jihlava)
	- Dissolution (death metal Olomouc)
	- Breakdown (death metal Česká Třebová)
	- Blind (HC Třinec)
	Více informací na www.smashedface.wz.cz

<< >>

15.3.2005 -

DREAM THEATER. Kapela dokončila práci na v pořadí osmém studiovém albu, které

ponese název "Octavarium". Datum vydání je stanoven na 7. červen 2005 u Atlantic

Records.

Seznam skladeb:

1. The Root Of All Evil
2. The Answer Lies Within
3. These Walls
4. I Walk Beside You
5. Panic Attack
6. Never Enough
7. Sacrificed Sons
8. Octavarium

www.dreamtheater.net

<< >>

11.3.2005 -

Ve Sportovní hale Novesta ve Zlíně se 11. března 2005 od 16:00 hodin uskuteční

2. ročník mezinárodního metalového festivalu METALMANIA 2005.

Program festivalu:

16:00 – 16:30 Bed Sores (CZ)
16:45 – 17:15 Nemesis (CZ)
17:30 – 18:05 Endless (CZ)
18:20 – 18:55 Dark Gamballe (CZ)
19:10 – 19:50 Root (CZ)
20:05 – 20:45 Katatonia (Swe)
21:15 – 22:30 Apocalyptica (FIN)
23:00 – 00:15 Cradle Of Filth (GB)

Více informací na www.pragokoncert.com nebo www.mastersofrock.cz.

<< >>

10.3.2005 -	V Plzni v KD Šeříkova od 20:00 hodin a 12.3.2005 - ve Zlíně v Golem Gambrinus
	Clubu od 20:00 hodin se uskuteční koncert Glenna Hughese "Soul Mover Tour
	2005" v rámci evropského turné k nové sólové desce Soul Mover.
	Speciální host: The Lizards (USA)
	Cena Zlín: 450,- předprodej
	500,- na místě
	www.pragokoncert.com

<< >>

Další koncerty:

20.-21.5.2005	29.-30.4.2005	23.4.2005	22.4.2005



21.-24.4.2005	16.4.2005	9.4.2005	9.4.2005



8.4.2005	8.4.2005	26.3.2005	26.3.2005



25.3.2005	19.3.2005	19.3.2005	19.3.2005



17.3.2005	26.2.2005	25.2.2005	19.2.2005

<< >>

17.2.2005 -	Kvůli nečekaným problémům na začátku roku, byli tvůrci časopisu Rockshock
	nuceni vydat avizované dvojčíslo pouze v netové podobě. Věřme, že se Rockshock
	na novinové stánky brzy vrátí. Vše podstatné naleznete na: http://www.irockshock.net,
	kde si můžete kompletní dvojčíslo 1 + 2 / 2005 zdarma stáhnout.

<< >>

12.2.2005 -	Polná, hospoda U Slovana, 20:00 hodin, vstupné: 70 Kč.
	Koncert kapel:
	- Worlds between us (emotivní metal-mosh-core, Rakousko),
	- Gospel of the future (extrem hardcore ex Mindlock),
	- Průmyslová smrt (hc/punk, Jihlava),
	- Smashed face (brutaldeath, Velká Bíteš)
	www.shitrecords.wz.cz

<< >>

5.2.2005 -	V tomto týdnu vychází Pařát magazine # 14. (60 stran A4 – 50 Kč + 12 Kč pošta)
	Z obsahu:
	Titulní mnohostránkový megarozhovor s kapelou EUTHANASIA (včetně recenzí na všechny vydané nahrávky).
	Dále:
	CANOPY, DEICIDE (USA), DIABOLICAL BREED (Nor), DYING PASSION, HARMONY BAY, HAZYDECAY, LITTLE DEAD BERTHA (Rus), MALIGNANT TUMOUR, METAL BREATH, MIXOMATOSIS (Spa), NECROCOCK, NOCTURNAL DEVOTION (Sk), PLASTIC GRAVE, QuarterStorm, SALAMANDRA, SCENTERIA (Swe), SKYFORGER (Lat), VIRUS
	+ další díl Čarodějnických procesů v českých zemích + v extrémním křesle Pazúru Dalibor (Crystal Prods.) + tour report ABORTION + SQUASH BOWELS po Slovensku + tour report DUSK po ČR + v Masových vrazích portrét žijícího kanibala + Rock stars - money war aneb klipy ze zákulisí koncertů zahraničních kapel v ČR + report z kultovního death/grind Trauma festu ve Španělsku + report z pražského X-Mass festu + návrat k festivalu Brutal Assault + spousta muzikantů povykládá, jak strávili poslední den loňského roku + kvanta recenzí + na konec jedno překvapení z Vyškova :-)
	http://www.parat.czechian.net

<< >>

4.2.2005 -	V pražském prostoru Abaton (Na košince 8, Praha 8) se 4. února 2005 odehraje další
	Zimní Rock For People. Na dvou scénách vystoupí Divokej Bill, Horkýže Slíže, Vypsa-
	ná fiXa, Radim Hladík & Blue Effect, Skyline, Tleskač, Eastpark, Den, Znouzectnost,
	Status Prasent a Benjamin Band. Dále na vás čeká výstava fotografií, velkoplošné projek-
	ce, dokumenty, divadla, DJs... Předprodej vstupenek v síti TicketStream za cenu 220 Kč
	+ poplatky, na místě za 320 Kč. Začátek 17:00h / konec 04:00h.
	www.rockforpeople.cz

<< >>

4.2.2005 -



	*V pátek 4. února se v Polné u Jihlavy (v klubu "Zámecká Rychta")* od 20:00 hodin usku-**
	teční KRUTOST FEST vol.3. Vystoupí kapely Semai, Stigma, D.A.D, Bad Victim. Kon-
	taktní telefonní čísla pro více informací: 723 628 595 nebo 775 195 185.
	nfo@krutost.unas.cz
	http://krutost.unas.cz

<< >>

29.1.2005 -

Polná, hospoda U Slovana, 20:00 hodin - Masakr harcorepunk fest # 2.

Vstupné: 80 Kč. Vystoupí kapely:

- Lycanthrophy /grind/
- Lahar /fastcore/
- More bad news /destruktivní harcore, Brno/
- Re-intoxication /crustgrind, Velká Bíteš/
- Průmyslová smrt /hcpunk/
- Profesor Lefebvre /grind, Uherské Hradiště/

www.shitrecords.wz.cz

<< >>

29.1.2005 -	Dolní Kalná - vystoupí kapely: Desideria, Scelet a Krleš.

<< >>

28.1.2005 -

Připraveno je další pokračování turné METALWORLD TOUR. Tentokrát se na něm před-

staví kapely HYPNOTIC FACE (Power-thrash metal, Svitavy), NEMESIS (death metal, Ostrava), MOONFOG (death metal, Povážská Bystrica, Slovensko) a FROM BEYOND (death-doom metal, Prostějov). Zastávky tohoto turné jsou:

28.01. Prostějov - klub Apollo 13 (http://www.apollo13.unas.cz),

29.01. Polička - Divadelní klub (http://www.divadelniklub.cz),

04.02. Moravská Ostrava - klub Prostor - Tančírna (http://klubprostor.webpark.cz),

05.02. Vrútky - RC Mlyn.

Jako hosté ještě vyskočí PITBULL DIESEL (core-metal, Brno) v Poličce místo Moonfog a ASTAROT (death metal, Poprad) ve Vrútkách místo Hypnotic Face.

<< >>

22.1.2005 -

Judas Priest:

Obal alba ´Angel Of Retribution´ byl s vysokým rozslišením umístěn na web. Najdete ho zde. Jak bylo již řečeno, Epic budou slavit návrat éry ´Painkillera´ vydáním DualDisc-u (CD/DVD). Datum vydání je plánováno na 1.3.2005. Na albu bude po 15 letech opět v sestavě Rob Halford, producentem je Roy Z, který se podílel již na Halfordových albech a na kouscích Bruce Dickinsona. Seznam skladeb ´Angel Of Retribution´:

01. Judas Rising
02. Deal With The Devil
03. Revolution
04. Worth Fighting For
05. Demonizer
06. Wheels Of Fire
07. Angel
08. Hellrider
09. Eulogy
10. Lochness

<< >>

22.1.2005 -	V sobotu 22. ledna v U - Klubu v Olomouci proběhne AllMetal Fest. Začátek Festu je v
	19:00 hodin a vystoupí kapely: Pigsty Translunaria, Immortal Tears, Dissolution, Forrest
	Jump a Spasm.
	http://fest.allmetal.cz
	http://uklub.olomouc.com

<< >>

17.1.2005 -	NAPALMED je mrtev, ať žije NPLMD!
	Tisková zpráva:
	Takže vyvrcholilo to, co už nějaký čas vřelo pouze pod pokličkou. Díky mnoha okolnostem (technickým, lidským a osobním) jsem na konci minulého roku pozastavil živá představení. Přemýšlel jsem o kompletním ukončení činnosti značky NAPALMED, ovšem nechtěl jsem ranit své ego, zradit pár věrných fandů a samozřejmě ochudit ty, kteří nás nemají rádi. Nadále bude pokračovat neoficiální distribuce i vydavatelství. Kapela, v podobě jak jste ji znali, je již minulostí, ovšem projevený zájem o nahrávky z archívu, reedice a nevydané tituly bude i v budoucnu nadále uspokojován (pouze do vyčerpání zásob, haha!). Webová prezentace NAPALWEB bude taktéž průběžně udržována. Jednak jako sdružiště informací, druhak jako archiv, který bude nadále dopňován, ať už slovem, či obrazem. Stávající e-mailová adresa napalmed@seznam.cz je nekompromisně zrušena (i kvůli množství spamu). Zájemci o distribuční servis popř. realizaci titulů pište na adresu novou. Pokračováním tedy bude projekt nový, pod názvem NPLMD (variace -N-P-L-M-D-, /N/P/L/M/D/, • N • P • L • M • D •, popř. jiné jsou možné a nejsou na závadu). Prostě a jednoduše dochází k odházení samohlásek, zúžení sestavy, zprůzračnění fungování, zlikvidování klišé, což všechno na sebe NAPALMED v minulosti dozajista nabalil. Rád bych napsal, že se otvírá svět nekonečných pokusů se zvukem, neřízené fantazie, ale mám obavu ze svých vlastních hranic. Každopádně se budu nadále snažit o pestrost tvorby, zlepšení kvality zvuku i výsledné produkce. Jak vše dopadne posoudí možná jiní, určitě však nekompromisní čas a konkurence (česko-slovenská a zejména zahraniční). Prosím Vás tímto o shovívavost a trpělivost, neboť nová koncepce není doposud ustálena a webová prezentace je pouze provizorní.
	RadeK.K.

<< >>

7.1.2005 -	Proběhl v Polné u Jihlavy KRUTOST FEST vol.2. Vystoupili Fleshless - Grave Silence -
	Mothorax - Asymmetric ...
	http://krutost.unas.cz

<< >>

6.1.2005 -

Vyšlo první číslo nového, českého, nezávislého, papírového fanzinu "INQIZITOR" zaměře-

ného na metalovou a extrémní hudební scénu. Více na: http://inqizitor.tk

<< >>

2.1.2005 -	Krátce před Vánoci 2004 se v naší zemi objevila, do češtiny Romanem Lipčíkem velmi
	dobře přeložená, kniha „Encÿklöpedie heavy metalu“ z pera a archivu známého americ-
	kého hudebního novináře Daniela Bukszpana. Vydalo Nakladatelství BB/art.

<< >>

< Archiv: 2007, 2006, 2005, 2004, 2003